Bonne réponse!
L’expression brasser la cabane est définie dans Usito comme le fait d’« exercer sur une personne ou un milieu, par son discours ou ses actions, une forte pression ayant comme but ou comme effet de provoquer du changement ». Brasser la cage (à quelqu’un) et secouer les puces à quelqu’un sont des expressions, également de registre familier, qui partagent ce même sens. Quoi qu’il en soit, seule brasser la cabane parmi celles-ci est caractéristique de la variété de français du Québec.
