Mauvaise réponse!
Le mot composé char à voile n’est pas propre au français québécois. Ce terme désignant un « véhicule de sport, sur roues ou patins à glace, qui avance à la voile (sur le sable, la glace) » (Le Petit Robert de la langue française) est usité un peu partout dans la francophonie où cette activité est pratiquée.
