Bonne réponse!
Le dictionnaire Usito définit l’expression savoir de quel côté son pain est beurré comme suit :
Cette expression appartenant au registre familier est propre au Québec seulement, puisqu’elle est sortie de l’usage en France.
Beurrée 2 – Être opportuniste